| 翻訳と辞書 |
| Fengshen Bang ： ウィキペディア英語版 |
Fengshen Yanyi
''Fengshen Yanyi'', also known as ''Fengshen Bang'' and translated as ''Investiture of the Gods'', ''Creation of the Gods'', ''The Apotheosis of Heroes''〔(Amazon )〕 or ''The Canonisation of the Gods'', is a 16th-century Chinese novel and one of the major vernacular Chinese works in the gods and demons (''shenmo'') genre written during the Ming dynasty (1368–1644). Consisting of 100 chapters, it was first published in book form around the 1550s.〔 The work combines elements of history, folklore, mythology, legends and fantasy.〔Chew, Katherine Liang (2002). ''Tales of the Teahouse Retold: Investiture of the Gods''. Page XI. ISBN 0-595-65161-5.〕
The story is set in the era of the decline of the Shang dynasty (1600–1046 BC) and the rise of the Zhou dynasty (1046–256 BC). It intertwines numerous elements of Chinese mythology, including deities, immortals and spirits. The authorship is attributed to Xu Zhonglin.
==Plot==
The novel is a romanticised retelling of the overthrow of King Zhou, the last ruler of the Shang dynasty, by Ji Fa, who would establish the Zhou dynasty in its place. The story integrates oral and written tales of many Chinese mythological figures who are involved in the struggle as well. These figures include human heroes, immortals and various spirits (usually represented in avatar form like vixens, and pheasants, and sometimes inanimate objects such as a pipa).
Bewitched by his concubine Daji, who is actually a vixen spirit in disguise as a beautiful woman, King Zhou of Shang oppresses his people and persecutes those who oppose him, including his own subjects who dare to speak up to him. Ji Fa (King Wu of Zhou), assisted by his strategist Jiang Ziya, rallies an army to overthrow the tyrant and restore peace and order. Throughout the story, battles are waged between the kingdoms of Shang and Zhou, with both sides calling upon various supernatural beings – deities, immortals, demons, spirits, and humans with magical abilities – to aid them in the war. Yuanshi Tianzun bestows upon Jiang Ziya the ''Fengshen Bang'', a list that empowers him to invest the gods of Heaven. The heroes of Zhou and some of their fallen enemies from Shang are eventually endowed with heavenly ranking and essentially elevated to their roles as gods, hence the title of the novel.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Fengshen Yanyi」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|